Dizionario di latino: Consigli d’acquisto, Classifica e Recensioni

Dizionario di latino: Consigli d’acquisto, Classifica e Recensioni

Stai cercando il migliore dizionario di latino per i tuoi studi? Cerchi un dizionario completo di tutti i lemmi? Stai cercando il dizionario per gli studi classici al liceo o per cultura personale? Qualsiasi sia la tua necessità, questo articolo è stato scritto per aiutarti a scegliere il migliore dizionario di latino in assoluto, ma soprattutto quello che meglio si addice alle tue necessità.

Se stai cercando un dizionario di latino, molto probabilmente rientri in queste categorie:

  • Sei uno studente del lice classico o linguistico
  • Sei uno studente universitario iscritto agli studi classici
  • Sei un insegnante di latino
  • Sei appassionato di lingue “morte”
  • Sei nerd delle lingue e vuoi scoprire la madre delle lingue neolatine

Qualsiasi sia la tua esigenza, ti sarai già accorto che in vendita sono disponibili numerosissime tipologie di dizionario e probabilmente ti sei confuso su quale sia esattamente il più idoneo per la tua situazione.

Dunque, come scegliere il migliore dizionario di latino per te? Quale quello che si adatta a una specifica situazione?

In questa pagina, provvederemo a fornirti tutte le informazioni utili per la scelta del dizionario di latino ideale per te e raggiungere tutti i tuoi obiettivi di studio/ricerca/insegnamento. A tal scopo abbiamo deciso d’illustrarti i migliori dizionari di latino disponibili sul mercato, elencando le differenti tipologie, i migliori modelli in vendita, e i costi che prevedano anche un equilibrio qualità prezzo. Alla fine dell’articolo, troverai alcune fra le domande più frequenti degli utenti, qualora avessi ancora dei dubbi sull’argomento. In questo modo, ci assicureremo che tu possa scegliere l’articolo migliore per te.

Dizionario di latino: i più venduti sul mercato

Dizionario di latino: i più venduti sul mercato

In questa sezione abbiamo pensato d’inserire una tabella di comparazione dei diversi prodotti, in modo tale da avere un’idea sulle differenze generiche di ciascun articolo, con le caratteristiche di ciascuno di essi e le fasce di prezzo relative. Siamo sicuri che, in questo modo, potrai acquistare il miglior articolo dell’anno in corso.

Table setup not completed.

Cosa posso trovare all’interno di un dizionario di latino?

Cosa posso trovare all'interno di un dizionario di latino?

Se non hai mai aperto un dizionario di latino, ti starai chiedendo cosa è incluso al suo interno. Ebbene, trattandosi di un testo indirizzato prettamente agli studiosi della lingua latina, un dizionario di latino non illustrerà solamente la traduzione esatta di alcuni termini, ma comprenderà anche schede per illustrare il metodo di studio più idoneo per approcciarsi allo studio della lingua, comprenderà schede illustrative per mostrare ai discenti in quale periodo storico si parlava questa lingua, come si è evoluta, eccetera.

Un dizionario di latino che si rispetti, dunque, comprenderà una serie di elementi imprescindibili per l’apprendimento del discente, le quali possono essere suddivise in quattro macro categorie:

  • Sezioni per l’approfondimento, prettamente di natura grammaticale, utili a riassumere elementi importanti della grammatica latina;
  • Appendici linguistiche, un’utile scorciatoia per la consultazione dei lemmi;
  • Appendici antiquarie, che riportano dati e informazioni di fatti storici risalenti al periodo storico in cui il latino non era certamente una lingua morta;
  • Illustrazioni del tempo storico;
  • Mappe, generalmente dell’impero romano;

Come scegliere un dizionario di  latino?

Come scegliere un dizionario di  latino?

Livello iniziale della lingua

Per scegliere il dizionario che meglio si adatti al discente, sarà necessario valutare quale sia il livello di conoscenza della lingua. Per quale motivo? Se il discente ha bisogno di un dizionario per la traduzione dei testi e ha un’ottima conoscenza della grammatica latina, potrà, ad esempio, evitare di acquistare un dizionario che comprenda schede grammaticali riassuntive, schede storiche, eccetera. Al contrario, se si tratta di un dizionario destinato a un discente di latino delle scuole medie o superiori, è molto probabile che suddette schede siano utili alla sua formazione. Dunque prima di tutto dobbiamo chiederci quale sia il nostro livello e, in secondo luogo, quale sia l’utilizzo che ne faremo.

Peso e completezza

Si sa, un dizionario di latino è estremamente pesante se portato nello zaino insieme ad altri libri. Per cui, è possibile che stia cercando un volume che sia più leggero e agevole da trasportare. Tuttavia, è importante ricordare che un volume meno pesante, probabilmente conterrà un numero minore di lemmi o di schede riassuntive.

Se un dizionario leggero è un elemento imprescindibile per la tua situazione, potrai sempre prendere in considerazione i volumi tascabili.

Guida per l’uso

Se sei un principiante ed è la prima volta che ti accosti allo studio della lingua latina, probabilmente avrai bisogno della guida all’uso presente all’interno (o anche in un volume aggiuntivo), redatta per spiegare in che modo va utilizzato un dizionario di lingua latina.

Dizionario multimediale

Per semplificare lo studio e la consultazione, alcuni editori mettono a disposizione una versione multimediale, consultabile mediante CD ROM o Applicazione. Si tratta di una vera e propria agevolazione per coloro che hanno bisogno di consultare i lemmi con rapidità, senza dover portare l’intero dizionario in borsa.

Top 5 dei migliori dizionari di latino

Top 5 dei migliori dizionari di latino

1. Il nuovo Campanini Carboni

1. Il nuovo Campanini Carboni

Caratteristiche principali dell’articolo:

  • Copertina: rigida
  • Anno di edizione: 2011
  • Numero pagine: 2256
  • Peso: 2,5 kg
  • Voci: 70.000
  • Schede storico documentarie: 1100
  • Schede linguistico etimologiche: 300
  • App: applicazione adatta a PC, tablet e smartphone

Pro:

  • Tavole linguistico etimologiche
  • Tavole esplicative
  • schede storiche
  • App

Contro:

  • Peso 2,5 kg
  • Costoso

ACQUISTA DA AMAZON

2. Vocabolario IL

Vocabolario IL

Caratteristiche principali dell’articolo:

  • Copertina: rigida
  • Anno di edizione: 2019
  • Numero pagine: 2240
  • Peso: 2,3 kg
  • Voci: 50.000 (latine) – 30.000 (italiane)
  • Schede riassuntive: 300
  • App: applicazione adatta a PC, tablet e smartphone

Pro:

  • Schede riassuntive
  • Ottimo prezzo

Contro:

  • Minor numero di schede esplicative rispetto al primo in classifica

ACQUISTA DA AMAZON

3. Il Latino

Il Latino

Caratteristiche principali dell’articolo:

  • Copertina: Flessibile
  • Anno di edizione: 2010
  • Numero pagine: 2480
  • Peso: 2,12 kg
  • Voci: 80.000
  • Citazioni latine: 150.000
  • Schede riassuntive: 400
  • Schede grammaticali: 600
  • Dimensioni: 17.2 x 6.8 x 24.1 cm
  • Appendici
  • Mappe antiche
  • App: No – È disponibile il CD-ROM

Pro:

  • Prezzo accessibile
  • Copertina flessibile
  • Appendici
  • Facile consultazione
  • Schede riassuntive di aiuto per la grammatica
  • A colori
  • Indicazioni fondamentali in grassetto

Contro:

  •  Non ha un’applicazione, ma il CD-ROM

ACQUISTA DA AMAZON

4. Il mio primo Volat

Il mio primo Volat

Caratteristiche principali dell’articolo:

  • Copertina: Flessibile
  • Anno di edizione: 2018
  • Numero pagine: 2480
  • Peso: 1,3 kg
  • Voci: 25.000 (Lemmi) – 90.000 (traducenti) per il latino. 2.000 (Lemmi) – 3.000 (traducenti) per l’italiano.
  • Dimensioni: 17.2 x 6.8 x 24.1 cm
  • Appendici
  • App: No – È disponibile il CD-ROM

Pro:

  • Leggero
  • Economico

Contro:

  • Mancano gran parte delle schede presenti negli altri dizionari

ACQUISTA DA AMAZON

5. Il primo latino

Il primo latino

Caratteristiche principali dell’articolo:

  • Copertina: rigida
  • Anno di edizione: 2015
  • Numero pagine: 1056
  • Peso: 1 kg
  • Voci: 45.000
  • Note errori comuni: 400
  • Dimensioni: 15.6 x 4.3 x 21.6 cm
  • Tavole illustrate: 10
  • Mappe espansione impero romano
  • App: No

Pro:

  • Leggero
  • Economico

Contro:

  • Minor quantitativo di materiale esplicativo
  • Se si è alle prime armi, conviene far affidamento su un dizionario più completo. Mancano molte declinazioni di parole.

ACQUISTA DA AMAZON

FAQ – Frequently asked question

FAQ – Frequently asked question

Se il latino è una lingua morta, perché acquistare un dizionario di latino aggiornato? La lingua latina è definita lingua morta, ciò vuol dire che non si aggiorna con nuove parole o terminologie. Ciò accade perché il latino non è una lingua parlata al giorno d’oggi, e non ha, dunque, alcuna opportunità di evolversi.  E dunque, perché dovresti acquistare un dizionario “aggiornato”? Un dizionario di latino viene definito “aggiornato”, quando al suo interno vengono inseriti nuove guide d’uso, di approccio allo studio e la struttura dei testi. Un nuovo dizionario permetterà inoltre d’individuare con largo anticipo gli eventuali errori del discente, mostrando esempi per un adeguato apprendimento della lingua. È per questo motivo che suggeriamo l’acquisto di manuali e dizionari aggiornati, perché, sebbene la lingua non si evolva, il metodo di studio e apprendimento si evolve continuamente.

Cerco un verbo nel dizionario, lo troverò all’infinito? Un errore comune è comparare il metodo di ricerca in un dizionario di lingua italiana al metodo di ricerca in un dizionario di lingua latina. Si tratta di due lingue diverse, per cui anche il metodo di ricerca delle parti del discorso variabili, dovranno essere cercate in modo differente. Dunque, se in italiano siamo abituati a cercare un verbo nella sua forma all’infinito, per il latino dovremo, invece, cercare il verso individuando la sua forma alla 1° persona singolare.

Sono un esperto di lingua latina: quale dizionario è più idoneo al mio caso? Certamente, un esperto di lingua latina potrà evitare di acquistare un dizionario con schede riassuntive e mappe storiche. Quindi, per certi versi potrà concentrare la sua attenzione alla traduzione dei lemmi e risparmiare, molto probabilmente, in termini di peso e prezzo. Sarà poi imprescindibile comprendere l’uso che si farà del dizionario per valutare il numero adatto di lemmi: un traduttore dovrà certamente aspirare a un dizionario con un numero nettamente superiore di lemmi, rispetto a uno studente di scuola.

Classifica dei dizionari di latino più venduti

Classifica dei dizionari di latino più venduti

In questa classifica abbiamo deciso d’inserire i dizionari di latino più venduti sui marketplace più famosi. La classifica è aggiornata in tempo reale e si basa sulle vendite realizzate sul territorio italiano.

Conclusioni

In questa guida all’acquisto ti abbiamo mostrato in che modo valutare i migliori articoli fra quelli più venduti nel web. Ti abbiamo fornito tabelle comparative, offerte, prezzi e informazioni per la scelta del miglior prodotto e molto altro ancora.

Ci auguriamo che le informazioni fornite da noi ti siano state utili per la scelta del prodotto che meglio si adatti alle tue esigenze.